『  漢字コード コンバーター　』　　　　　　　　Copyright(c)1991 E.Kako


−−　まえがき　−−

　コンピュータで用いられる漢字コードには、シフトＪＩＳ以外のコードが存在します。シフトＪＩＳ以外のコードは、ＰＣ−Ｅ５００で表示できません。今回、ＪＩＳコード，シフトＪＩＳコード，ＥＵＣコードの相互変換を行うためのコンバーターを制作しましたので発表します。


−−　漢字コードの説明　−−

○ ＪＩＳコード

　「JIS X 0208 情報交換用漢字符号系」で定義されています。コードの表現は、シフトコード（KI/KO）を用い、2121hから7E7Ehまでの２バイトのコードで、漢字コードを表します。内部コードとして採用しているパーソナルコンピュータはほとんどありませんが、プリンタなど周辺機器の大部分はＪＩＳコードを採用しています。

○ シフトＪＩＳコード

　シフトコードを用いずに全角文字を表現するために考案されたコード体系の一つです。国内のパーソナルコンピュータではこれを内部コードとして採用しているものがほとんどです。ＭＳ漢字コードと呼ばれることもあります。

○ ＥＵＣコード(Extended UNIX Code)

　ＥＵＣはＵＮＩＸシステムで世界各国の文字を統一的に扱うために設計された文字コードの枠組みです。世界に共通な文字集合としてのＡＳＣＩＩと、それに加えて各国毎の文字集合を最大３種まで追加したものです。日本では，ＥＵＣの適用として、ＵＪＩＳと呼ばれる文字コードが使われています。ＵＪＩＳのことをＪＥＵＣ又は、単にＥＵＣと呼ぶ場合もあります。また、ＡＴ／Ｔコードと呼ばれることもあります。


−−　入力とコンパイルの方法　−−

　ソースリストを入力し、KC.ESPという名前でセーブします。
　ＴＹ−ＤＯＳのコマンドラインから
　
　　ESPRIT -SKC.ESP -OKC
　
　あるいは、ＢＡＳＩＣから
　
　　CALL &BB000"-SKC.ESP -OKC
　
　と入力し、コンパイルします。


−−　使い方　−−

(1)ＴＹ−ＤＯＳで用いる場合
　
　コマンドラインから、コマンド名KCを入力します。引数は以下のとおりです。
　
　　KC  オプション  ファイル名
　
　オプションは次の６つです。省略した場合は入出力それぞれシフトＪＩＳです。
　
　　-IJ　　ＪＩＳコードを入力する場合
　　-IS　　シフトＪＩＳコードを入力する場合
　　-IE　　ＥＵＣコードを入力する場合
　　-OJ　　ＪＩＳコードを出力する場合
　　-OS　　シフトＪＩＳコードを出力する場合
　　-OE　　ＥＵＣコードを出力する場合
　
　ファイル名は入力するファイルを指定します。省略した場合は標準入力です。

　コンバート結果は、標準出力に出力されます。
　リダイレクションを使って、出力先をファイルに切り換えることができます。
　
　例）  KC -IJ -OE TEST.JIS > TEST.EUC


(2)ＢＡＳＩＣで用いる場合

　LOADM "KC" でロードし、次のように入力します。
　
　　CALL &BB000"オプション  ファイル名
　
　オプション，ファイル名は上記と同様です。


−−　その他　−−

　漢字ドライバKNJSCRN（POCKET通信V2'90年9月）を使用すれば、シフトＪＩＳコードで漢字表示することができます。

　このコンバータのテストのためにJF8VAT氏のPC-E500用漢字ターミナルソフトKTERMを使用しました。末筆ながらお礼申し上げます。


−−　参考文献　−−

　ＰＪ'91年6号　「PC-E500シリーズ用構造化ｺﾝﾊﾟｲﾗ ＥＳＰＲＩＴ」 近成人